背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 鹰击长空(意思解释)
- 落叶归根(意思解释)
- 自怨自艾(意思解释)
- 反唇相稽(意思解释)
- 力小任重(意思解释)
- 赶尽杀绝(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 巧上加巧(意思解释)
- 海底捞月(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 祖传秘方(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由阿吉诗词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 行百里者半九十 | 走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 绝长续短 | 绝：截断。截取长的，补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 一丝不苟 | 苟：苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 怪诞不经 | 怪诞：离奇古怪；不经：不合常理。指言语奇怪荒唐，不合常理。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。 |
| 反求诸己 | 诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 寿元无量 | 寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |